Friday, March 10, 2006

Mądrzejewski Murder Article

At long last I have had a friend translate the article from the murder of Mary Mądrzejewski by her husband John. Here you will see the image in Polish, and the English translation.


Yesterday at their home at 2908 S. Union Ave., a bloody tragedy occurred between John & Mary Mądrzejewski. After 2 years of problems, their marriage ended tragically. John married his wife 17 years ago. Blessed with 2 children they lived happily until 1918. At that time Andrew Pollack fell in love with Mrs. Mary Mądrzejewski. Mary left her husband several times, giving her heart to this other man. The husband was angry and very dicouraged and made a decision to stop the affair. He went to her and, on his knees, he begged her to come back and live their life they way they used to. She refused and moved to distance herself from from her husband. He said "goodbye," reached for the revolver, and pulled the trigger, shooting her twice. She was killed instantly.

No comments: